Selecting the right AI assistant means more than picking the newest model, it means matching it to your tools, data policies, and governance controls.